Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Como o livro ‘Projeto Hail Mary’ caminha na linha entre a ficção científica pesada e a especulativa… e por que o filme não
A ficção científica não é monolítica. Existem, na verdade, dois subgêneros principais que dividem a ficção científica – ficção científica pesada e ficção científica especulativa (ou suave) – e na maioria das vezes, a delimitação entre os dois é bastante clara.
A ficção científica pesada tem tudo a ver com precisão científica e lógica; pode conter tecnologia e ciência que ainda não temos, mas são coisas que podem existir no nosso entendimento atual. Enquanto isso, a ficção científica especulativa joga um pouco forte e rápido com as regras conhecidas do universo para contar histórias emocionantes e fantásticas. São dois pilares firmes que quase nunca se encontram.
O artigo continua abaixo
Como isso acontece é realmente impressionante, mas o que realmente chama a atenção é que o filme não segue essa linha, ficando muito mais próximo da ficção científica especulativa. Como o romance se equilibra no fio da navalha de um subgênero e por que o filme não faz isso? Vamos dar uma olhada.
Feiticeiros Espaciais vs. Física
Quando a maioria das pessoas pensa em ficção científica, pensa em ficção científica especulativa. Esta é uma ficção científica que apresenta coisas que não são inteiramente baseadas na ciência como a conhecemos. O pão com manteiga do subgênero está na ciência inventada que um dia poderia ser, mas definitivamente não é agora.
Termos como inversão de polaridades, unobtanium, especiarias, cristais de dilítio, A Força, naquadah e qualquer outra desculpa que os escritores criem para ajudar a humanidade a explorar ou destruir o cosmos. Muitas vezes ambientada em um futuro distante ou em universos totalmente diferentes, a ficção científica especulativa cria o que é basicamente um novo mundo.
Os alienígenas costumam ser um aspecto-chave da ficção especulativa, ao lado de coisas como viagens mais rápidas que a luz e qualquer coisa que envolva lasers que vão de banco em banco. Existem, é claro, vários níveis de ficção especulativa, com filmes como “Star Wars” beirando o fantástico, e algo como “Star Trek” interpretando coisas menos místicas… pelo menos na superfície.
A ficção científica pesada, por outro lado, é verdadeiramente fundamentada na ciência. Construída em torno de nossa compreensão atual do universo e das habilidades científicas, dos materiais e da compreensão que temos agora, esta ficção científica se pergunta como será o futuro sem todas as coisas inventadas.
Normalmente ambientada em um futuro relativamente próximo e restrita por coisas incômodas como a teoria da relatividade, a gravidade, a vastidão incalculável do espaço e as restrições de nossa compreensão atual da ciência, a ficção científica pesada é muito mais limitada em quase todos os aspectos.
Para a ficção científica pesada, os alienígenas ou não estão presentes ou não fazem o primeiro contato, a exploração espacial é inexistente ou restrita a um canto limitado do nosso sistema solar, e há uma falta definitiva de bancos de banco. Pense em “The Expanse”, “The Three-Body Problem”, “Rendezvous with Rama”, “Moon”, “Arrival” ou mesmo “The Martian” de Weir. Estas são histórias baseadas na “realidade”, com a ficção científica proveniente da compreensão científica atual, e não da imaginação dos nossos escritores.
Todo mundo faz cocô
“Projeto Hail Mary” compreende claramente esses dois gêneros. Weir é um autor que fez seu nome na ficção científica pesada, com “The Martian” anunciado pelo próprio fato de tentar ser uma história cientificamente precisa de como alguém poderia sobreviver em Marte.
No entanto, com PHM, ele saiu da ficção científica especulativa de uma forma incrivelmente intrigante. Ao longo do romance, ele entrelaça fatos científicos detalhados com ficção científica especulativa, auxiliado por uma estrutura brilhante que nos leva entre a ação especulativa do Dr. Ryland Grace tentando pesquisar astrófagos em uma estrela distante com seu amigo alienígena Rocky, com a história literalmente fundamentada da tentativa do mundo de lançar o Projeto Ave Maria e salvar o sistema solar.
Essa estrutura não apenas permite que Weir entregue a verdadeira reviravolta do romance de maneira fantástica, mas também significa que, no início do livro, quando Rocky não está presente, o livro parece uma ficção científica completa. Então, uma vez feito o contato, o romance começa a fundir aquela ficção científica pesada com o mundo da ficção especulativa, à medida que Rocky e Grace se tornam amigos e a tecnologia especulativa de Rocky muda a forma como tudo funciona.
Ainda assim, mesmo que Weir conduza a história ainda mais para a ficção científica especulativa, os flashbacks e sua firme revelação de Rocky não apenas como personagem, mas como espécime científico mantêm aquele forte sentimento de ficção científica por toda parte. Até mesmo o astrófago, um muggufin de ficção científica de proporções épicas, parece fundamentalmente científico. Toda a existência de Rocky é explicada em nível biológico com detalhes exatos, mesmo que seja tudo inventado.
Não há melhor ilustração desse equilíbrio entre o faz de conta e os fatos científicos do que o foco do PHM nos movimentos intestinais de Rocky. Bem, não apenas os movimentos intestinais, mas todo o seu processo digestivo. Weir não apenas se esforça para que Grace se interesse em como funciona a biologia de Rocky, mas também a insere intrinsecamente na trama.
Grace pede explicitamente para assistir Rocky comer, o que eventualmente o leva a ver Rocky fazer sua versão de cagar. No entanto, tudo é explicado pela ciência, o que significa que esta fantástica espécie alienígena também parece muito real. Em vez de ignorar a ciência exata de como um corpo alienígena pode funcionar para contar uma história mais imaginativa, Weir combina essa ciência exata com a própria história, permitindo a vida alienígena que parece muito especulativa, mas funciona dentro de nossa compreensão.
Esse reforço constante dos fatos científicos por trás da ficção científica ocorre ao longo do livro, não apenas no processo de digestão e expulsão dos alimentos. O que Weir acaba obtendo é um equilíbrio incrível que parece ficção científica pesada, mas tem todos os aspectos mais grandiosos e o impacto emocional da ficção especulativa.
O cerne da questão
Esse delicado equilíbrio que ocorre ao longo do romance “Projeto Ave Maria” desapareceu quase totalmente do filme baseado no livro. O filme se passa em uma área de ficção científica muito mais especulativa, inclinando-se levemente para a ficção científica pesada aqui e ali, mas quase totalmente desprovido do material técnico e científico de que o livro está repleto.
Astrófago torna-se muito mais parecido com algo como dilítio no filme, e o filme praticamente evita explicar quaisquer aspectos biológicos ou fisiológicos para Rocky, transformando-o apenas em um encantador amigo alienígena, mais frequentemente encontrado na ficção científica leve.
O que é verdadeiramente incrível! Surpreender! Incrível! é que os diretores Phil Lord e Chris Miller, junto com o roteirista Drew Goddard, entenderam que esse era o caminho certo a seguir com o filme. Tentar apresentar este filme como uma ficção científica verdadeiramente pesada teria perdido o objetivo do livro, que – apesar de sua extensão extravagante para ser expresso na ciência – é realmente sobre bravura, amizade e sacrifício.
Os cineastas entenderam isso, retirando os fios temáticos da história e descartando a maioria dos aspectos difíceis da ficção científica. O filme, limitado pelo tempo e pela necessidade de funcionar mais como entretenimento, não precisava dos aspectos mais difíceis que o livro apreciava.
As diferentes abordagens sobre a mesma história de ficção científica são uma prova do fato de que, embora a ficção científica dura e leve possam contar histórias de maneiras diferentes, o que está no cerne dessas histórias é geralmente muito semelhante. A ficção científica é um reflexo de nós, contando histórias que podem estar cheias de tecnologia estranha e seres alienígenas, mas que são ainda mais humanas por causa disso.
A dualidade do Projeto Hail Mary na forma de romance e a abordagem totalmente diferente no filme mostram esse verdadeiro núcleo da ficção científica e nos permitem entender melhor por que o gênero é tão incrível.
