Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
A astronauta da NASA Jessica Meir compartilha pontas de cabelo cacheado zero-G da ISS (vídeo)
A astronauta da NASA Jessica Meir acabou de compartilhar algumas dicas para controlar os cachos no ambiente difícil da microgravidade – e isso foi um grande negócio para pessoas de cabelos cacheados como eu.
Os conselhos de Meir sobre cuidados com os cabelos vieram na quarta-feira (9 de setembro) em um vídeo de 5,5 minutos que ela postado em X do Estação Espacial Internacional (ISS), onde tudo flutua e “onde os cachos são ainda mais livres para serem o que querem ser”, escreveu o astronauta da Expedição 75.
E se você acha que toda essa conversa sobre cuidados com os cabelos parece frívola, acredite em um colega cacheado: a representação é importante. Falaremos mais sobre isso daqui a pouco, mas primeiro vamos ver como Meir cuida de seus cabelos cacheados em microgravidade.
Segundo Meir, lavando em órbita requer shampoo sem enxágue, especialmente com foco no couro cabeludo, onde o suor e o sal se acumulam. Ela tem menos acesso a produtos para o cabelo do que nós aqui na Terra, como você pode imaginar, então ela mantém as coisas simples: aperta cuidadosamente sua bolsa de água, depois aplica a água expelida ao longo da raiz do cabelo e também esfrega no couro cabeludo. Meir então usa uma “camiseta dedicada” para secar o cabelo, que ela descreveu como grosso e cacheado.
Entre os tratamentos, Meir evita escovas (por razões bastante óbvias de frizz) e usa as mãos e os dedos para “trabalhar” o cabelo. Felizmente, a umidade não é um grande problema na ISS, mas ela usa condicionador sem enxágue: “Meus cachos Earthly 3a ficam mais parecidos com 3c”, disse ela. Meir está na ISS desde fevereiro e disse que está ansiosa para tomar um banho de verdade quando voltar para casa. Terra.
OK, então sobre essa representação. Meu editor me pediu para falar não apenas sobre o vídeo de Meir, mas também sobre minhas próprias conexões com as palavras dela, o que traz à tona alguma angústia adolescente. Na década de 1990, eu era (então, como agora) uma pessoa de cabelos cacheados que tinha idade (amargamente) suficiente para lembrar de todos os estrelas do rock cacheadas da minha infância nos anos 80. Mas ousa usar cachos na minha escola em 1994? Como se! Muito ruim!
Todas as jovens ao meu redor estavam arrasando look de cabelo liso “Rachel de ‘Friends'” isso levaria uma eternidade para que cacheados de cabelos grossos como eu conseguissem. Não me incomodei – gosto de dormir! O que aparentemente foi suficiente para que meus colegas de classe (de qualquer gênero) fizessem insultos impublicáveis e às vezes racistas, ou escondessem seus rostos de mim porque eu era “feio”, ou espalhassem boatos de que eu tinha piolhos de cabelo, e assim por diante. Eu não pude acreditar; outras crianças exibiam coisas incríveis e destacadas, como tainhas e cortes de cogumelos, então o que havia de errado com os cachos?
Para ser claro, aos 40 e poucos anos agora tenho perspectiva: mais tarde descobri que alguns dos meus colegas tinham problemas complexos (até trágicos) que contribuíam para o bullying, e não tenho ideia de como outras crianças da minha turma se saíram com os seus penteados. A verdadeira lição aprendida é que representação é importanteinclusão é possível e inclusão é importante em múltiplas dimensões. Embora a aparência possa não parecer importante, à primeira vista ela realmente é: cabelos cacheados são uma dimensão da diversidade. (Eu sei que sou apenas uma voz feminina, com ascendência branca no Reino Unido; outras pessoas com cabelos cacheados terão perspectivas diferentes.)
Então, voltando à rotina de cuidados com o espaço dos cabelos cacheados: como colega cacheado, posso confirmar que ele resiste? Sim, é verdade. Embora eu não seja um astronauta como Meir, posso oferecer uma analogia: as duas semanas que passei em 2014 na Mars Society’s Estação de Pesquisa do Deserto de Marte na zona rural de Utah, durante o qual minha equipe poderia tomar banho a cada dois dias, se tivéssemos sorte.
Naquela missão simulada do Planeta Vermelho, também usei shampoo sem enxágue para economizar água, só penteei (nunca escovei) meu cabelo quando estava molhado, e principalmente usei-o em estilo coque para proteger os cachos enquanto isso. Enquanto isso me levou dois chuveiros para parecer normal quando finalmente cheguei a um quarto de hotel com água corrente, meu cabelo saltou – por assim dizer – para trás rapidamente. Isso mostra que meus cachos são resistentes e, desde os meus 20 anos, tenho sorte de tê-los; meu cabelo exige um mínimo de trabalho ou modelagem, além de uma rápida lavagem e penteado, e – contanto que eu não toque no meu cabelo depois de molhado – ele fica feliz.
E para todas aquelas crianças que me provocavam naquela época, permitam-me um momento de alegria lunar: Christina Koch da NASA cabelos cacheados esportivos durante a NASA Ártemis II missão lunar no início deste ano. A propósito, a própria Koch falou mais tarde sobre sua missão lunar tranças em um evento na minha cidade literal no Canadá (pois, falando em representação, sou canadense). Sim, claro que esta missão histórica era mais do que apenas cabelo: cobri a ciência e as atividades de Artemis II no numerosos pessoalmente eventos por mais de três anos, e alguns de seus tripulantes por 17 anos. Mas ver cachos em uma pessoa girando ao redor da lua? Bônus.
A experiência de cada pessoa de cabelos cacheados é diferente, então gostaria de ouvir sua opinião. Há uma seção de comentários neste artigo para conversar sobre cuidados com cabelos cacheados por microgravidade (ou analógico), outros astronautas com cabelos cacheados ou tópicos semelhantes. Deixe-nos saber sua opinião.
