Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124


Uma moeda estável em dólares pode manter a sua indexação enquanto o valor de gastos em euros do saldo de um poupador europeu se move acentuadamente. Numa paridade perfeita de 1 dólar, uma participação inalterada teria ganho cerca de 4,9% em euros entre 1 de setembro e 13 de novembro de 2026, utilizando as taxas de referência do Banco Central Europeu e excluindo custos.
O BCE análise de stablecoin doméstica coloca essa exposição cambial em contexto. Os dados do seu inquérito experimental de 2025 identificam a propriedade de fichas de dólar entre os consumidores da área do euro. A subsequente comparação da taxa de câmbio ilustra um ponto separado: a estabilidade face ao dólar não promete estabilidade face à moeda utilizada para pagar a renda.
O boletim baseia-se nos módulos do Inquérito às Expectativas do Consumidor de agosto e novembro de 2025 nos 11 maiores países da área do euro. Em agosto, 5% dos consumidores relataram possuir stablecoins por conta própria ou por membros de sua família, enquanto 13% relataram possuir criptomoedas.
Entre os entrevistados com participações em criptomoedas, 17% relataram USDT, 12% USDC e 10% o EURC denominado em euros. Essas porcentagens medem o quão comum era a propriedade entre os entrevistados detentores de criptomoedas. Eles não revelam a participação do token no capital investido. Os entrevistados puderam selecionar vários ativos, e a subamostra de detentores de criptomoedas compreendeu 1.286 pessoas.
As observações sobre a propriedade datam de 2025. O BCE assinala amostras pequenas, sensibilidade do questionário e possíveis relatórios incorretos. Afirma também que o inquérito não reporta directamente a forma como os activos foram utilizados, pelo que os números não podem estabelecer a adopção de pagamentos ou dizer-nos quanto as famílias ganharam.
A ilustração de duas datas toma o dia 1º de setembro como base escolhida. Diferentes períodos de detenção podem produzir diferentes retornos cambiais. O BCE histórico da taxa de referência do dólar mostra 1,1590 dólares por euro em 1 de setembro e 1,1052 dólares em 13 de novembro, a última observação de dia útil disponível para esta comparação.
Com menos dólares necessários para comprar um euro, o mesmo saldo em dólares traduziu-se em mais euros. Para 10.000 tokens inalterados no valor de exatamente US$ 1 cada, o valor ilustrativo aumentou de 8.628 euros para 9.048 euros, um ganho de cerca de 420 euros antes dos custos. Dividir 1,1590 por 1,1052 e subtrair um dá um aumento de 4,9%.
Todo esse ganho ilustrado vem do movimento da moeda. A quantidade de tokens e o preço em dólares são mantidos constantes, sem juros. Os retornos reais das famílias dependerão das suas participações, do calendário e dos custos. O BCE também publica suas taxas para informação e desencoraja o uso transacional, portanto as cotações de conversão de varejo podem diferir desses valores de conversão.
A indexação presumida e a contagem de tokens inalterados mantêm o valor em dólares em US$ 10.000 em ambas as datas.
A taxa de 13 de Novembro traduz os mesmos dólares em cerca de 420 euros a mais do que a taxa de 1 de Setembro, antes dos custos.
O valor do euro sobe 4,87% neste intervalo escolhido apenas através da conversão cambial, antes dos custos.
Saldo hipotético inalterado e indexação exata de US$ 1, sem rendimento, taxas, spreads ou impostos. As taxas do BCE são cotações informativas e não executáveis. A janela de duas datas escolhida não é um período de detenção familiar nem uma estimativa dos lucros dos entrevistados. Nenhuma comparação ou previsão de APY.
De forma mais geral, o valor bruto em euros é igual à quantidade simbólica multiplicada pelo preço em dólares do token, dividido por dólares por euro. A renda pode alterar a quantidade ou o valor de uma posição; um depeg altera o preço do dólar; as taxas de câmbio alteram a sua tradução para o euro. Os custos de conversão reduzem o que está disponível para gastar. Um euro mais forte pode reverter o efeito cambial mesmo que a indexação ao dólar permaneça intacta.
Um separado estudo de rendimento de stablecoin da DefiLlama Research, publicada em 12 de novembro, examinou um instantâneo de 9 de novembro de 98 pools de stablecoin com pelo menos US$ 50 milhões fornecidos, nenhum incentivo simbólico nos 30 dias anteriores e um rendimento percentual anual base (APY) de 30 dias registrado.
Ele relatou um APY base mediano de 4,1%. Quarenta e oito pools excederam o valor de referência do Tesouro de três meses de 4,2% do estudo, datado de 5 de novembro; a mediana desse grupo selecionado foi de 5,4%.
Estas são medidas de rendimento anualizadas com base em uma janela final de 30 dias. Não podem ser comparados como retornos realizados com o ganho cambial de Setembro a Novembro. Eles mostram porque é que uma taxa de rendimento cotada apenas dá uma parte da imagem do detentor do euro. A DefiLlama vincula prêmios mais altos a riscos adicionais de crédito, negociação, liquidez ou ativos subjacentes, juntamente com os riscos do uso de contratos inteligentes.
A propriedade do token simples é diferente novamente. Círculo Livro branco do USDC do Espaço Económico Europeu (EEE) diz que o próprio USDC não gera juros para os detentores e não lhes dá direito a reservas de receita. Ganhar um rendimento DeFi requer uma posição separada com seus próprios termos e riscos.
A redenção também precisa de uma moeda e de uma via de acesso. Círculo descreve o USDC como resgatável um por um por dólares. Embora a Circle Mint seja institucional, os detentores de varejo elegíveis do EEE têm uma rota separada através da Circle France sob seu Política de resgate MiCAsujeito a verificações de identidade e transação e uma conta bancária no EEE capaz de receber USD. Podem ser aplicadas taxas de conversão bancária de terceiros ou de recebimento de pagamentos.
Uma poupança do detentor para despesas em euros acarreta, portanto, uma exposição cambial juntamente com riscos de indexação e de investimento. Alguém que reserva tokens para uma despesa em dólares ou compensa um passivo em dólares pode ter uma exposição líquida diferente. A questão relevante é saber o que o saldo irá comprar na moeda que o detentor realmente necessita.