APOD: 2026, 4 de setembro – Na Uhane Mahoe Huki Pu i ke Ola

Explicação: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Olaé o nome havaiano dado a esta imagem de um par de galáxias espirais presas num abraço gravitacional mútuo. A cerca de 200 milhões de anos-luz de distância em direção à constelação voadora de Pégaso, sua espetacular fusão em escala galáctica é capturada com detalhes nítidos na imagem do telescópio de 8,1 metros. Gêmeos Norte telescópio em Maunakea, Havaí. O par de galáxias, conhecido como NGC 7253 e Arp 278foi escolhido como alvo, pesquisado e recebeu um nome havaiano por estudantes do ensino médio no Observatório Gemini e na Universidade do Havaí Projeto Hokulani programa de estágio. O nome se traduz como “Os Espíritos Gêmeos Unindo-se Criando Vida”. Isso é cultural e astronomicamente apropriado para colisões de galáxias que desencadeiam um cósmico redemoinho de formação estelar de reservatórios galácticos de blocos elementares de vida. Essas galáxias em fusão são encontrados dentro de uma região de Pégaso identificada como a constelação de navegação havaiana Ka Lupe o Kawelo.

O principal site da NASA do APOD é em movimento: De apod.nasa.gov para science.nasa.gov/apod
Foto de amanhã: perseguindo sombras