Tripulação da Expedição 73 reflete sobre ciência, trabalho em equipe e vida em órbita

No dia 16 de junho, astronautas e cosmonautas reuniram-se no Centro Espacial de Houston para partilhar histórias das suas missões a bordo da Estação Espacial Internacional e reconhecer o trabalho em equipa e as pessoas no terreno que tornaram as suas missões possíveis.

A Cerimônia de Boas-Vindas ao Lar da Expedição 73 reuniu membros das missões SpaceX Crew-10 da NASA, Soyuz MS-27 e SpaceX Crew-11 da NASA. Durante o evento, as tripulações refletiram sobre a ciência, as parcerias e a colaboração internacional que definiram o seu tempo em órbita.

Os comentários foram feitos pela Diretora do Centro Espacial Johnson da NASA, Vanessa Wyche, pela Vice-Gerente do Programa de Órbita Terrestre Baixa para a Estação Espacial Internacional, Dina Contella, Richard Jones com o escritório da tripulação comercial da NASA, pelo Diretor de Operações de Voo, Norm Knight, pelo Líder de Relações com Funcionários da Johnson, David Kelley, e pela Diretora de Operações e Estratégia do Centro Espacial de Houston, Keesha Bullock. Juntos, eles reconheceram as realizações das tripulações e dos membros da equipe que ajudaram a tornar a expedição um sucesso.

Wyche deu as boas-vindas à tripulação em casa e refletiu sobre as realizações da Expedição 73.

“Juntas, essas equipes exemplificaram profissionalismo, resiliência e espírito de cooperação internacional”, disse Wyche. “O trabalho deles garantiu o sucesso contínuo do Programa da Estação Espacial Internacional e demonstrou a força da nossa estratégia de transporte de tripulação em vários veículos.”

Durante a expedição, todos os portos de atracação disponíveis foram ocupados simultaneamente pela primeira vez, com oito espaçonaves acopladas à estação. A tripulação também apoiou missões de visita, incluindo Missão Axioma 4e múltiplas entregas de carga, mantendo um cronograma completo de investigações científicas.

Os membros da tripulação completaram três caminhadas espaciais, instalando hardware que suporta futuras atualizações de painéis solares e atividades de manutenção críticas para as operações da estação.

A cerimónia também reconheceu a força de trabalho cuja dedicação apoiou todos os aspectos da Expedição 73, desde o planeamento e operações da missão até à investigação, formação e segurança da tripulação.

“Vocês aprenderam a língua uns dos outros e, muitas vezes, quando não sabíamos as respostas certas, vocês fizeram parceria conosco e apresentavam as respostas e a ajuda”, disse a vice-gerente do Programa da Estação Espacial Internacional, Dina Contella. “Você realmente ajudou a nos tornar bem-sucedidos.”

Ela observou que a colaboração se estendeu muito além da tripulação em órbita, com as equipes de todo o programa correspondendo a essa dedicação durante toda a expedição.

Contella compartilhou que a Expedição 73 incluiu seis missões de carga, o vôo inaugural da espaçonave de carga HTV-X1 da JAXA (Agência de Exploração Aeroespacial do Japão) e mais de 37.000 libras de suprimentos, equipamentos e investigações científicas entregues à estação espacial.

Ela também agradeceu às equipes do Programa de Tripulação Comercial e de Operações de Voo por ajudarem no transporte seguro das tripulações de e para a estação e no apoio às operações da missão.

Mais de 1.000 funcionários representando 40 equipes receberam o NASA Group Achievement Awards, enquanto 23 indivíduos foram homenageados com o Superior Achievement Awards por suas contribuições para a missão.

A astronauta da NASA Zena Cardman e a astronauta da JAXA Kimiya Yui receberam honras de bravura excepcional da NASA por demonstrar coragem, liderança e compostura excepcionais durante um evento médico. O astronauta da NASA Chris Williams também recebeu a homenagem, mas não pôde comparecer porque permanece a bordo da estação espacial.

O Diretor de Operações de Voo, Norm Knight, agradeceu às equipes que apoiaram a Expedição 73 desde o solo, ao mesmo tempo que reconheceu as contribuições das tripulações ao longo de suas missões. “Vocês representam um corpo de astronautas que é o melhor dos melhores, simbolizando coragem e trabalho em equipe”, disse Knight à tripulação. “Cada oportunidade ou desafio que surgiu em seu caminho, você enfrentou com confiança e criatividade.”

Os membros da tripulação refletiram sobre o legado da estação como plataforma de descoberta, inovação e parceria internacional depois de mais de 25 anos de presença humana contínua em órbita.

As pesquisas conduzidas durante a Expedição 73 incluíram investigações em fisiologia humana, biologia, ciência de materiais, desenvolvimento farmacêutico e tecnologias projetadas para beneficiar a vida na Terra e futuras missões de exploração.

As tripulações também discutiram pesquisas a bordo da estação que ajudarão a preparar a NASA para futuras missões à Lua e a Marte, incluindo sistemas avançados de suporte à vida e tecnologias de recuperação de água.

Além da ciência e das operações, a tripulação construiu laços fortes durante os meses em órbita. Eles comemoravam aniversários, feriados e marcos missionários juntos, muitas vezes criando bolos elaborados com os ingredientes limitados disponíveis a bordo da estação.

Muitos membros da tripulação disseram que as suas memórias mais fortes centravam-se nas pessoas que os rodeavam e que a confiança e o trabalho em equipa continuavam a ser essenciais para o sucesso da missão.

Ver a Terra em órbita proporcionou à tripulação um poderoso lembrete da conexão compartilhada da humanidade.

“Quando olhamos para a Terra, o que temos em comum é muito mais importante do que o que nos torna diferentes”, disse McClain. “Estamos todos neste planeta. Estamos todos na mesma tripulação.”

A noite terminou com a tripulação expressando gratidão a todos aqueles que apoiaram as suas missões desde o lançamento até à aterragem.

“Foi impressionante, da maneira mais maravilhosa, descer daquela aeronave e ver tantos membros da equipe que nos apoiaram e ver a família e os amigos pela primeira vez”, disse Cardman. “Estamos muito gratos.”

Veja a lista de premiados aqui.

Assista ao resumo completo da tripulação da Expedição 73 e à cerimônia de premiação abaixo.