Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
‘Eles não estão enviando vacas para Marte’: os criadores de ‘For All Mankind’ falam sobre precisão científica e inspirações coloniais por trás da 5ª temporada (entrevista)
O absorvente programa de ficção científica de história alternativa da Apple TV, Para toda a humanidadeestreou em sua quinta temporada em 27 de março, enquanto a animosidade aumenta rapidamente entre os cidadãos da Terra e a florescente colônia de Marte chamada Happy Valley.
Antes do lançamento da 5ª temporada, o streamer renovou a série de sucesso por um sexta e última temporadaque levará a saga espacial a uma conclusão adequada após uma execução bem-sucedida como um dos primeiros exclusivos da Apple TV. Esta viagem interplanetária começa nove anos após o roubo do asteróide Cachinhos Dourados em 2012, à medida que uma nova geração emerge enquanto nossos personagens principais aproveitam seus anos de prata.
O artigo continua abaixo
“Acho que o que estávamos mais entusiasmados em explorar é a evolução desta colônia de Marte mais de 20 anos após sua fundação”, disse Wolbert à Space. “E como isso mudaria de um lugar que as pessoas exploraram primeiro, e depois foram trabalhar e criar indústria, e agora se tornou um lar.
“A tecnologia avançou onde há proteção contra radiação, e agora as pessoas podem trazer as suas famílias para viver em Marte. O sentido de uma identidade marciana começou a formar-se de uma forma que está a criar conflito com o planeta natal, e é essa a história que contamos ao longo da temporada.”
Uma faceta fascinante de “For All Mankind” é o reflexo dos eventos do século XVIII que levaram à Revolução Americana e à ruptura dos colonos com sua poderosa pátria britânica.
For All Mankind – Trailer oficial da 5ª temporada | AppleTV-YouTube
“O que achamos interessante foi que a quantidade de tempo que levou para ir de Inglaterra à Nova Inglaterra foi muito semelhante à quantidade de tempo que no nosso programa leva para ir de Marte à Terra”, observa Nedivi.
“De certa forma, essa lacuna e o controle que a Terra ainda quer ter sobre Marte formam muita tensão que você sente nesta temporada. Essa abordagem foi algo que levamos a sério. Por mais que tentemos acertar a ciência, também tentamos refletir a história. A história se repete, e parece que mesmo em Marte, com todos os avanços e tecnologia, os humanos ainda estão lá, então trazemos nossos problemas e bagagem.”
Como estes colonizadores pioneiros de Marte começariam a cultivar uma identidade cultural distinta após duas décadas – com os seus próprios costumes, alimentos e tradições únicos, além daqueles da Terra – é um assunto que Nedivi e Wolbert estavam ansiosos por explorar. Um saboroso Mars Taco, alguém?
“Uma das coisas que as pessoas verão no início do programa é que estão começando a cultivar suas próprias plantações”, acrescenta Wolbert. “São coisas projetadas em um esforço para se tornarem autossustentáveis. Fizemos referência aqui e ali ao longo da temporada sobre destilarias que produzem o álcool lá em cima, ou a carne cultivada em laboratório, porque não estão enviando vacas para Marte. Embora eu ache que eles teriam elementos de cultura que crescem organicamente, acho que os humanos também são criaturas de hábitos e gostariam daquele sanduíche de frango ou coisa que amam.
“Mas qual é a versão de Marte disso? Nosso departamento de adereços pensa nessas coisas de maneiras fascinantes que os fãs que prestam atenção aos detalhes verão, como itens em um cardápio de restaurante. Como o café é uma cultura que não cresce bem em Marte, então provavelmente será como cristais desidratados.”
Artemis 2 da NASA acabou de decolar para a lua, inaugurando um interesse renovado em voos espaciais humanos. Os produtores ficaram agradavelmente surpresos com a construção da sincronicidade entre a arte e a vida à medida que a série se aprofunda na linha do tempo, inspirando tanto o elenco quanto os criadores.
“Honestamente, foi um presente porque quando começamos esse show em 2017, foi uma amostra da emoção que sentimos agora quase todos os meses”, observa Nedivi. “É uma loucura que estivéssemos falando sobre a cratera Shackleton e sobre colocar mulheres na Lua, e agora as duas coisas estão acontecendo.”
À medida que aprendemos mais sobre a superfície marciana na vida real, graças a missões como Curiosidade e Perseverançaesse conhecimento, por sua vez, informa programas de ficção científica como “For All Mankind”.
“Muitas das fotografias tiradas em Marte informam diretamente o nosso processo de desenho da superfície de Marte”, explica Nedivi. “Temos orgulho de sermos o mais fiéis possível à vida, então o fato de termos essa fotografia incrível voltando o tempo todo tem sido uma verdadeira bênção para os efeitos visuais e para todos. Porque você está vendo como realmente é, e parece diferente do que eu acho que os filmes retratavam há cinco, dez, quinze anos.
“Para nós, o desafio é manter-nos à frente da curva e garantir que a nossa ciência é tão precisa e tão próxima da realidade quanto possível, o que reconhecidamente se torna mais difícil à medida que o nosso programa avança para o futuro e para além de Marte.”
Com uma nova temporada de “For All Mankind”, chegam novos membros importantes do elenco, incluindo Mireille Enos, que interpreta Celia Boyd, a versão marciana de um policial.
“Ela representa uma nova faceta do mundo que nos fascinou: como são as leis em Marte?” diz Wolbert. ‘Como fica a segurança após um roubo massivo de um asteróide no final da temporada anterior? O que a Terra faria para tentar manter a ordem e como isso leva ao conflito crescente? E Mireille, que as pessoas provavelmente conhecem de ‘The Killing’, onde ela estrelou com Joel (Kinnaman), traz tanta sutileza e seriedade para esse papel.”
À medida que os outros personagens e astronautas da série se aproximam dos oitenta anos, Nedivi e Wolbert estavam interessados em reforçar personagens veneráveis com uma geração mais jovem. Na 5ª temporada, isso incluiu artistas talentosos como Sean Kaufman, Ruby Cruz e Ines Asserson.
“Alex e Lily são filhos de nossos outros personagens das temporadas anteriores, então podemos contar uma história geracional real”, explica Nedivi. “Agora estamos indo para a terceira geração. Você está vendo não apenas os filhos de nossos personagens da primeira temporada, mas agora os netos. Essa é uma oportunidade realmente única de contar histórias. Também permite que você conte a história de Alex e a ideia de como seria crescer em Marte. Onde estar em Marte é sua pequena cidade e a Terra é o lugar exótico com o qual você sonha.
“Há uma cena no episódio 1 em que Alex está usando óculos de realidade virtual, e é ele parado na praia com os pés na água. Para uma criança como ele, a ideia de estar em uma praia com água é uma fantasia.
Co-criada por Ronald D. Moore, a 5ª temporada de “For All Mankind” agora está sendo transmitida na Apple TV com novos episódios transmitidos todas as sextas-feiras.
